Dear friends, in the sadness of the enormous tragedy that is affecting Italy and the other European countries we must unfortunately, with deep regret, communicate the CANCELLATION of the Brera Touring Cup 2020 Edition and its postponement to 2021, on the date that will be communicated shortly. Our thought goes, first of all, to the safety of all our associates and their families. We see that this emergency will not get to an end quickly and that, even if the emergency were to completely return to Italy as we all hope, there will probably still be a risk that other countries, which are affected with different timescales from the spread, will be still subject to limitations or risks, even slight, related to the mobility of people between the different participating countries. We have tried to make the Brera Touring Cup grow as one of the most particular and well-kept events of its kind. Our goal remains to continue pursuing this ambition, however current circumstances would make it impossible to guarantee the level of the event that you would have expected on June. Over the next week, all those who paid the initial deposit will receive an email in which we will indicate how the full reimboursement of the received amounts will be executed. We hope that by communicating this decision in advance, we are allowing you to reorganize your commitments and your reservations in June, being aware that for many of you the travel preparation has already started. We thank you for your understanding and we are sure that we will meet you, just as numerous as you were this year, at the 2021 Edition, for which we do not foresee any changes to itinerary but, perhaps, an even better organization. We take this opportunity to wish you all the best, and above all good health. #staysafe #stayhome ---------
Cari amici, nella tristezza della enorme tragedia che sta colpendo l'Italia e gli altri paesi europei dobbiamo purtroppo, con profondo rammarico, comunicare la CANCELLAZIONE della Edizione 2020 della Brera Touring Cup ed il suo posticipo al 2021, in data che verrà comunicate prossimamente. Il nostro pensiero va, prima di tutto, alla sicurezza di tutti i nostri associati e delle loro famiglie. Siamo ormai consapevoli che questa situazione di crisi non si concluderà rapidamente e che, anche qualora l'emergenza dovesse completamente rientrare in Italia, come molti sperano, resterà probabilmente il rischio che altri paesi, che sono affetti con tempistiche diverse dalla diffusione del virus, saranno ancora soggetti a limitazioni o rischi, anche lievi, legati alla mobilità delle persone tra i diversi stati partecipanti. Abbiamo cercato di far crescere Brera Touring Cup come uno degli eventi più particolari e curati nel suo genere. Il nostro obiettivo resta quello di continuare ad inseguire quest’ambizione, tuttavia le circostanze attuali renderebbero impossibile garantire il livello dell’evento che vi sareste aspettati il prossimo Giugno. Nell'arco della prossima settimana tutti gli scritti che hanno versato la quota di deposito iniziale riceveranno una email nella quale indicheremo le modalità di risarcimento dell'importo versato. Speriamo che, comunicandovi con il massimo anticipo questa decisione, possiamo consentirvi di riorganizzare i vostri impegni e le vostre prenotazioni di Giugno, essendo consapevoli che per molti di voi era già iniziata da tempo la preparazione del viaggio. Vi ringraziamo per la vostra comprensione e siamo certi che vi ritroveremo altrettanto numerosi alla Edizione 2021, per la quale non prevediamo modifiche al percorso ma semmai una organizzazione ancora migliore e piu' raffinata. Cogliamo l’occasione per augurare a tutti voi il meglio, e soprattutto una buona salute.
Comments